LES NAUFRAGÉS DU TEMPS es va començar a publicar al número 1 del setmanari CHOUCHOU. La sèrie quedà interrompuda després de les nou primeres pàgines fins que deu anys més tard la reprengué el diari FRANCE SOIR i , encara més tard, el 1977 també ho feu la revista METAL HURLANT. Els àlbums, en versió original, foren publicats a França per Hachette i a Espanya, en castellà, per Eurocomic. A finals del segle vintè Christopher Cavallieri i Valérie Haurèle, la companya que li és destinada, són hivernats. Mil anys després, en despertar-se, troben un planeta totalment canviat amenaçat pels Trasses, unes rates mutants intel·ligents que estan envaint, a poc a poc, el sistema solar. Christopher que ha despertat separat de Valèrie intenta trobar-la. En el seu periple es trobarà amb curiosos personatges que enriqueixen la saga: el Tapir, el seu principal adversari, Lisdale un comandant amb mig rostre de metall, Quinina una atractiva mutant, etc. La sèrie, gràcies a la desbordant imaginació de Forest i al grafisme realista i elegant de Gillon ha esdevingut un dels còmics mítics i de culte de la ciència-ficció.